SRCULENCE - ZMURKE | LITTLE HEART - HIDE and SEEK | Animated Music Video for Parents

♥ Srculence ♥ je projekat udruženja roditelja „Za dečje srce bez mane” koji ima za cilj podizanje svesti o urođenim srčanim manama. Urođene srčane mane se ne mogu prevenirati, ali se mogu otkriti na vreme. Projekat „Srculence” je podržan sredstvima iz oportuniteta Ministarstva pravde Republike Srbije.
♥ Little Heart ♥ is the project of parent’s association “For children’s Heart Without Defect” as part of disease awareness campaign #chdawareness (Congenital Heart Defect Awareness Week, February 7-14). Congenital heart defect could not be prevented, but should be diagnosed at the right moment. Project “Little Heart” was supported by Ministry of Justice, Republic of Serbia.

♥ Srculence - Epizoda 2 - ŽMURKE | ZA DEČJE SRCE BEZ MANE | Kratkometražni crtani film namenjen roditeljima čiju izradu je sponzorisalo "Bebino Srculence" - Udruženje "Za dečije srce bez mane" / Little Heart - Episode 2 - Hide and Seek - Animation dedicated to Parents.

#srculence #decjesrce #mamavolibebu #heavymetal #animation

♥ O udruženju / About Parent's Association:
Udruženje „Za dečje srce bez mane“ smo pokrenuli sa idejom da podelimo naše iskustvo i olakšamo drugima koji se možda, upravo sada, susreću sa rečenicom „Sa srcem Vaše bebe nešto nije uredu. Javite se dečijem kardiologu“.

♥♥♥ CREDITS:

♥ PRODUKCIJA / CREATED BY:
Nikola Tomić (Nykk Deetronic)
Deetronic Design Studio

♥ SCENARIO / WRITTEN BY:
Danijela Jovanović

♥ REŽIJA i PRODUCENT / DIRECTED & PRODUCED BY:
Nikola Tomić / Nykk Deetronic

♥ GLASOVI / VOICES BY:
Srculence - Jana Paunović
Srculencetova mama - Olivera Zubić
Srculencetov tata - Danilo Šebek
Maksimova mama - Jelena Rauški
Maksimov tata - Nikola Tomić
Deca - Jana, Maksim, Milica & Maja

♥ TEKST PESMICE / SONG LYRICS BY:
Jovica Tišma

♥ MUZIKA I ZVUK / MUSIC COMPOSING & SFX BY:
Nikola Tomić / Nykk Deetronic

♥ PEVANJE / SONG VOCALS BY:
Jana Paunović &
Nikola Tomić / Nykk Deetronic

♥ GRAFIKA / GRAPHICS BY:
Arpad Barna
Dragan Tomić
Nikola Tomić / Nykk Deetronic

♥ LOGO DIZAJN / LOGOTYPE DESIGN BY:
Mladen Marjanović

♥ DIZAJN KARAKTERA / CHARACTERS DESIGN BY:
Arpad Barna
Dragan Tomić
Nikola Tomić / Nykk Deetronic

♥ ANIMACIJA / ANIMATIONS BY:
Igor Jovanović
Nikola Tomić

♥ MONTAŽA VIDEA / EDITED BY:
Nikola Tomić

♥ Serbian Translation (Subtitles):
Nikola Tomić / Nykk Deetronic
(Uskoro! / Soon!)

♥ English Translation:
Ana Petrović / Pinjate Paraćin
(Uskoro! / Soon!)

♥♥♥ LINKOVI / URLs:

♥ Web: www.bebinosrculence.com
♥ YouTube: bit.ly/srculence ili / or
youtube.com/channel/UCmN2e6ntHMneP2ZHYcIZSZA
♥ LinkedIn: www.linkedin.com/in/udruzenje-za-decije-srce-bez-mane/
♥ Facebook: www.facebook.com/groups/528925424329611/

♥ Kontakt e-Mail:
kontakt@bebinosrculence.com
bebinosrculence@gmail.com

♥ Projekat „Srculence” je podržan sredstvima iz oportuniteta Ministarstva pravde Republike Srbije. / Project “Little Heart” was supported by Ministry of Justice, Republic of Serbia:
♥ Web: www.mpravde.gov.rs
♥ Instagram: pravda.rs

♥ Support:
www.youtube.com/deetronic
www.deetronic.rs

♥ Get Nykk Deetronic Music Compositions on this link: ♥ New Heavy-Metal Music Video by @YTCreator Nikola Tomic / Nykk Deetronic ♥ Support me & my work & check out ALL my Latest Original Music Compositions here: | | Heavy Metal | Techno | Hard Rock | Trip Hop | Break Beat | Metal Step Music

Copyright © 2019-2020 Bebino Srculence - "Za dečje srce bez mane" & Deetronic Design Studio

srculence,animacija,muzicki spot,music video,little heart,parents association,heart disease,health,heart health,hide and seek,epizoda 2 zmurke,episode 2 hide & seek,heavy metal,hard rock,hard metal music video,video for parents,heart defect,mama voli bebu,maksimove avanture,maximove avanture,crtani film za odrasle,metal step music video,mama tata maksim milica maja,mommy loves baby,srcane mane kod dece,srcane mane kod beba,deetronic,nikola tomic,